Contributors

These people assisted Woosh Een áyá Yoo x̱ʼatudli.átk (We’re talking conversation) by contacting speakers, arranging recording sessions, providing housing, organizing travel, driving, cooking, collecting information about the recordings, operating the camera or microphones or lights, translating to English, transcribing in Tlingit, proofreading the bilingual texts, formatting the recordings, developing the website, posting recordings on the website, or offering advice.

• Anderson, Caroline
• Anderstrom, Devlin
• Belarde, Linda
• Bremner, Amanda
• Buller, John
• Bunn, Colleyne
• Burkinshaw, Kelli
• Chester, Hans
• Chester, Jessica
• Cunnington, JJ
• Dauenhauer, Dick
• Dauenhauer, Nora
• Davis, George
• Dutson, Margaret
• Edwardson, Susie
• Eggleston, Keri Edwards
• Everson, Selina
• Folletti, Mary
• Frank, Konrad
• Gordon, Louise
• Gray, Skip
• Helgeson, Claire
• Hotch, Evelyn
• Hotch, Joe
• Hotch, Marsha
• Isturis, Jessica
• Johnson, Anne
• Katzeek, David
• Katzeek, Smith
• Klein, David
• Lafferty, Anita
• Littlefield, Kassy
• Littlefield, Roby
• Mahan, Jim
• Marks I, Paul
• Marks II, Paul
• Martin, Carolyn
• Meyers, Casey
• Parker, Louise
• Parrish, Anita
• Sarabia, Helen
• Sheakley, Florence
• Shorty, Norma
• Story, Mallory
• Strong, David
• Tagaban, Austin
• Thompson, Maxine
• Tripp, Erin
• Twitchell, Lance
• Wallace, Liana

Please contact alicetaff@gmail.com if you have assisted and have been accidentally left off the list above.